中新社華盛頓11月25日電 (記者 陳孟統(tǒng))在2024年美國(guó)感恩節(jié)來(lái)臨之際，美國(guó)總統(tǒng)拜登25日在白宮延續(xù)節(jié)日傳統(tǒng)，“赦免”兩只感恩節(jié)幸運(yùn)火雞——“桃花”和“朵朵”。

　　總統(tǒng)在感恩節(jié)前“赦免”火雞是白宮一項(xiàng)節(jié)日傳統(tǒng)。據(jù)美國(guó)全國(guó)火雞協(xié)會(huì)的記錄，該協(xié)會(huì)在感恩節(jié)向總統(tǒng)贈(zèng)送火雞始于1947年的杜魯門時(shí)期，今年已是第77年。但總統(tǒng)“赦免”火雞的慣例直到1989年老布什時(shí)期才確定下來(lái)。

　　剛剛度過(guò)82歲生日的拜登將于明年1月卸任。他在致辭中說(shuō)，“赦免火雞儀式標(biāo)志著華盛頓正式進(jìn)入假日季。這也是我作為總統(tǒng)，在這個(gè)節(jié)日最后一次在這里發(fā)言并表達(dá)感恩與感謝。這是我一生中最大的榮幸，我將永遠(yuǎn)心存感激。”

　　“桃花”(Peach)和“朵朵”(Blossom)老家明尼蘇達(dá)州，它們今年7月18日破殼，分別重41磅和40磅。美國(guó)全國(guó)火雞協(xié)會(huì)繼續(xù)著火雞命名諧音梗玩法——將兩只火雞的名字合二為一，也有桃花盛開之意。

　　“桃花”今年的運(yùn)氣比“朵朵”更勝一籌，獲得了登臺(tái)接受拜登“赦免”的資格。它的座右銘是“保持冷靜，不�？┛┙小��！疤一ā币泊_實(shí)“踐行”著自己的格言，不時(shí)咯咯叫著打斷拜登的講話。

　　桃花是拜登家鄉(xiāng)特拉華州的州花。這也讓今年的白宮感恩節(jié)火雞赦免儀式多了一分告別意味�！斑@兩只火雞是以特拉華州的州花——桃花命名的。順便說(shuō)一下，特拉華州有著悠久的桃子種植歷史。實(shí)際上，我們州的桃子派是我最喜歡的甜點(diǎn)之一。而桃花也象征著堅(jiān)韌，說(shuō)實(shí)話，非常適合今天的場(chǎng)合�！卑莸钦f(shuō)。

　　美國(guó)媒體稱，在1月份卸任前，拜登夫婦將繼續(xù)忙碌的日程中，不少活動(dòng)也將成為他們卸任告別的一部分。白宮將在12月份為拜登政府的不同部門工作人員分別舉辦假日派對(duì)。

　　至于獲得總統(tǒng)“赦免”的“桃花”“朵朵”，它們將返回明尼蘇達(dá)州南部老家，在當(dāng)?shù)氐霓r(nóng)業(yè)推廣中心安度退休時(shí)光。(完)