中新社北京6月7日電 題:中國(guó)的非遺保護(hù)實(shí)踐如何為世界貢獻(xiàn)中國(guó)智慧
——專訪中國(guó)工藝美術(shù)館(中國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)館)黨委書(shū)記王晨陽(yáng)
中新社記者 應(yīng)妮
每年6月的第二個(gè)周六是中國(guó)的“文化和自然遺產(chǎn)日”。中國(guó)于2004年加入聯(lián)合國(guó)教科文組織《保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)公約》(以下簡(jiǎn)稱《公約》),積極探索實(shí)踐,建立并完善了具有中國(guó)特色的非遺保護(hù)制度,開(kāi)創(chuàng)了一系列符合中國(guó)國(guó)情的保護(hù)措施,形成了非遺保護(hù)的中國(guó)實(shí)踐與中國(guó)經(jīng)驗(yàn)。
中國(guó)工藝美術(shù)館(中國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)館)黨委書(shū)記王晨陽(yáng)日前接受中新社“東西問(wèn)”獨(dú)家專訪,講述中國(guó)的非遺保護(hù)實(shí)踐如何為世界貢獻(xiàn)中國(guó)智慧。
現(xiàn)將訪談實(shí)錄摘要如下:
中新社記者:您如何總結(jié)中國(guó)非遺保護(hù)20年來(lái)的成就以及中國(guó)成功的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)?
王晨陽(yáng):概括來(lái)說(shuō),這20年來(lái)取得的成就包括非遺保護(hù)法律法規(guī)制度更加健全、傳承工作持續(xù)深化、服務(wù)國(guó)家重大戰(zhàn)略的能力明顯提高,以及非遺保護(hù)的社會(huì)氛圍日漸濃厚。中國(guó)建立了國(guó)家、省、市、縣四級(jí)代表性項(xiàng)目名錄體系和代表性傳承人名錄體系,這是具有鮮明中國(guó)特色的非遺保護(hù)制度,也是中國(guó)的獨(dú)創(chuàng)。
代表性傳承人制度深刻體現(xiàn)了“以人民為中心”的非遺保護(hù)理念!豆s》中沒(méi)有“代表性傳承人”的概念,中國(guó)建立代表性傳承人名錄體系,激發(fā)了廣大傳承群體的責(zé)任感、使命感和榮譽(yù)感。列入代表性傳承人必須符合幾個(gè)基本條件:首先得有明確的傳承譜系,是有傳承根脈的;其次是有技藝;第三是必須能傳承,有傳承。所以代表性傳承人的榮譽(yù)感和責(zé)任感是特別強(qiáng)的。代表性傳承人制度還體現(xiàn)著平等性。代表性傳承人不論是什么職業(yè)、什么身份,大家都傳承著中華文脈中某一部分的文化內(nèi)容,站在整個(gè)文明的角度上,大家都是平等的。這有效激發(fā)了最大范圍的傳承群體,尤其是普通勞動(dòng)者的熱情,這樣的熱情帶動(dòng)了全社會(huì)對(duì)非遺項(xiàng)目和傳承人群體的廣泛認(rèn)可,形成了良性互動(dòng)。
中國(guó)有深厚的優(yōu)秀傳統(tǒng)文化資源,有黨中央的高度重視和領(lǐng)導(dǎo),有專門(mén)的機(jī)制和機(jī)構(gòu),劃撥專項(xiàng)經(jīng)費(fèi),這些支持都是別國(guó)不具備的!豆s》中許多重要理念我們結(jié)合中國(guó)國(guó)情做出進(jìn)一步闡發(fā),例如《公約》強(qiáng)調(diào)社區(qū)、群體及個(gè)人,我們強(qiáng)調(diào)“以人民為中心”“人民的非遺 人民共享”!豆s》指出非遺是“在各社區(qū)和群體適應(yīng)周?chē)h(huán)境以及與自然和歷史的互動(dòng)中,被不斷地再創(chuàng)造”,我們提出用歷史唯物主義、辯證唯物主義的立場(chǎng)、觀點(diǎn)和方法來(lái)看待非遺,堅(jiān)持創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化創(chuàng)新性發(fā)展,提升非遺在當(dāng)代社會(huì)的傳承能力,這體現(xiàn)了中華文明的不斷發(fā)展,也是“堅(jiān)持把馬克思主義基本原理同中國(guó)具體實(shí)際相結(jié)合、同中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化相結(jié)合”在非遺領(lǐng)域的具體體現(xiàn)。
中新社記者:如何理解非遺保護(hù)和世界文明交流互鑒之間的關(guān)系?
王晨陽(yáng):2003年10月,聯(lián)合國(guó)教科文組織通過(guò)《公約》,2004年8月,中國(guó)成為第6個(gè)批準(zhǔn)該《公約》的國(guó)家。作為締約國(guó),中國(guó)認(rèn)真履行《公約》義務(wù),積極參與《公約》框架下的各項(xiàng)工作,深度參與《公約》操作指南的制定和修訂,曾三次擔(dān)任保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)政府間委員會(huì)委員國(guó),已有43個(gè)項(xiàng)目列入聯(lián)合國(guó)教科文組織非遺名錄、名冊(cè)。中方與聯(lián)合國(guó)教科文組織共同主辦中國(guó)成都國(guó)際非物質(zhì)文化遺產(chǎn)節(jié),還在北京設(shè)立了教科文組織支持的亞太地區(qū)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)國(guó)際培訓(xùn)中心,為亞太地區(qū)成員國(guó)提供非遺保護(hù)培訓(xùn)服務(wù),為全球非遺能力建設(shè)戰(zhàn)略作出積極貢獻(xiàn)。
《公約》的重要性不僅在于保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn),更在于促進(jìn)其傳承和發(fā)展,并確保這些珍貴的文化遺產(chǎn)能夠與當(dāng)代社會(huì)相融合!豆s》的精神是互相尊重、增進(jìn)了解、彼此欣賞,各個(gè)國(guó)家列入人類(lèi)非遺名錄、名冊(cè)的項(xiàng)目都是文化多樣性的代表,倡導(dǎo)以平等交流的精神來(lái)進(jìn)行對(duì)話:我把我的故事講給你聽(tīng),也希望傾聽(tīng)到你的故事。通過(guò)非遺項(xiàng)目的交流,文化之間的理解和共鳴不斷生發(fā),促進(jìn)了文明的交流互鑒。
特別值得一提的是,中國(guó)的很多非遺項(xiàng)目是以普通民眾為代表的,比如今年春節(jié)期間去英國(guó)的廣東普寧英歌舞表演隊(duì),團(tuán)員都是當(dāng)?shù)仄胀ㄈ,有教師、工人、文化館員等,所以這種形式展示的就是中國(guó)當(dāng)?shù)孛癖婖r活的、熱氣騰騰的生活,體現(xiàn)中華民族昂揚(yáng)向上的精氣神。
中新社記者:非遺保護(hù)的中國(guó)實(shí)踐與經(jīng)驗(yàn),如何為國(guó)際社會(huì)提供中國(guó)智慧?
王晨陽(yáng):我就說(shuō)非遺助力脫貧攻堅(jiān)這一案例吧。
中國(guó)的許多貧困地區(qū)有著具有當(dāng)?shù)靥厣、形式保存完好、具有重大價(jià)值的非遺項(xiàng)目。通過(guò)保護(hù)傳承使這些孕育在基層、扎根于民眾的非遺項(xiàng)目帶動(dòng)當(dāng)?shù)卦鍪罩赂唬诖龠M(jìn)貧困地區(qū)經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展和增強(qiáng)民眾文化自信方面發(fā)揮了積極的作用。比如圖什業(yè)圖刺繡是蒙古族刺繡的一種,特色鮮明,細(xì)膩質(zhì)樸。在政府支持下,圖什業(yè)圖刺繡得到了有效保護(hù)和發(fā)展。內(nèi)蒙古自治區(qū)興安盟科右中旗蒙古族刺繡產(chǎn)業(yè)專項(xiàng)推進(jìn)組組長(zhǎng)、蒙古族刺繡協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)白晶瑩獲得了“全國(guó)脫貧攻堅(jiān)楷!钡臉s譽(yù)稱號(hào)。文化和旅游部非物質(zhì)文化遺產(chǎn)司還榮獲“全國(guó)脫貧攻堅(jiān)先進(jìn)集體”榮譽(yù)稱號(hào)。
近年來(lái),我們持續(xù)推動(dòng)非遺工坊相關(guān)工作,依托非遺代表性項(xiàng)目或傳統(tǒng)手工藝,開(kāi)展非遺保護(hù)傳承,帶動(dòng)當(dāng)?shù)厝巳壕偷鼐徒蜆I(yè)。目前全國(guó)非遺工坊已達(dá)到6700多家,其中2100余家位于脫貧地區(qū),覆蓋102個(gè)國(guó)家鄉(xiāng)村振興重點(diǎn)幫扶縣。非遺工坊已經(jīng)成為各地黨委、政府依托非遺資源推進(jìn)鄉(xiāng)村全面振興的抓手之一。2022年“非遺工坊典型案例”涉及紡染織繡、食品制作、雕刻塑造等非遺項(xiàng)目,覆蓋了44個(gè)脫貧縣、5個(gè)國(guó)家鄉(xiāng)村振興重點(diǎn)幫扶縣,體現(xiàn)了各地非遺助力鄉(xiāng)村振興的經(jīng)驗(yàn)成效。
在非遺助力精準(zhǔn)扶貧方面,當(dāng)?shù)氐膫鞒腥后w作出了實(shí)實(shí)在在的成績(jī),涌現(xiàn)出一大批經(jīng)典案例和感人的故事,為實(shí)現(xiàn)聯(lián)合國(guó)2030年可持續(xù)發(fā)展議程所提出的減貧目標(biāo)貢獻(xiàn)了智慧和力量。這些中國(guó)實(shí)踐、中國(guó)經(jīng)驗(yàn)在發(fā)展中國(guó)家中具有極強(qiáng)的示范作用,也受到聯(lián)合國(guó)教科文組織和許多國(guó)家的廣泛關(guān)注。
保護(hù)非遺符合人類(lèi)的普遍利益。要堅(jiān)持扎實(shí)做好非遺系統(tǒng)性保護(hù),講好中國(guó)故事,積極作為,為保護(hù)人類(lèi)共同遺產(chǎn)作出中國(guó)貢獻(xiàn)。(完)